It would be great if there were messages after you spin out or crash to help the driver know if it is safe to rejoin (similar to the messages exiting the pits)
"Fast car approaching"
"Group of fast cars approaching"
"Track clear to rejoin"

And maybe a message after you have an incident after rejoining
"Uh oh! Let's hope the stewards didn't see that rejoin!"