Looks like UDP data output didn't make it into the console versions of the game. Apparently this will be added in a patch soon. The app will work correctly as soon as SMS add the option to the game