PDA

View Full Version : Alternative Voice Pack: Czech Translation & Voice pack



RadstaR
02-02-2019, 06:49 PM
Hello,
I released Czech and Slovak voice pack (release 2022) for Crewchief.
Program version: 4.13.0.0+
Sound Pack version: 178+
Driver Names version: 138+ and custom Czech and Slovak names / nicknames
Personalisations version: Custom Czech and Slovak names

Czech Voices: Jakub, Zuzana
Slovak Voices: Filip
Spotters: Balonek, Feri, Filip, Jakub, MoToDomek a Zuzana
Navigators: Filip, Jakub, Zuzana
Program language: CZ 4.13.0.1+

Older informations about language pack (in czech language):
https://www.youtube.com/watch?v=84gS5FydoTo

Download:
http://radstar.sweb.cz/crewchief.php

If Crew Chief program crashes or you get error messages after update, DO NOT FORGET UPDATE CZECH/SLOVAK VOICEPACK too. This will prevent a lot of problems
Pokud vam po aktualizaci crewchiefa program pada nebo haze chybove hlasky, tak si nezapomente AKTUALIZOVAT CESTINU/SLOVENCINU. Predejdete tak spouste problemu.
-------------------------------------------
Added Slovak voice pack (voice Feri) made by MiGi
Added Hungary voice pack (voice Szabolcs) made by Tomáš Békefy

The Iron Wolf
03-02-2019, 04:02 PM
Thanks for doing this, I had a quick look and it sounds nice! Making this a sticky :)

RadstaR
18-01-2020, 10:46 AM
Added Slovak voices + installer/autoupdater
Pridany byly Slovenske hlasy + novy instalator, respektive program na aktualizaci hlasu

RadstaR
04-04-2020, 10:21 PM
Added subtitles support
Pridana podpora titulku (pridana v crewchiefovi 4.11.0.2)

tr00tr
29-05-2020, 02:54 PM
nice.. ? like

RadstaR
31-05-2020, 10:14 AM
If Crew Chief program crashes or you get error messages after update, DO NOT FORGET UPDATE CZECH/SLOVAK VOICEPACK too. This will prevent a lot of problems
Pokud vam po aktualizaci crewchiefa program pada nebo haze chybove hlasky, tak si nezapomente AKTUALIZOVAT I CESTINU/SLOVENCINU. Predejdete tak spouste problemu.

RadstaR
12-05-2021, 12:21 AM
Added Hungary voice pack (voice Szabolcs) made by Tomáš Békefy (only on Web)