PDA

View Full Version : Alternative Voice Pack: Czech Translation & Voice pack



RadstaR
02-02-2019, 18:49
Hello,
I released Czech and Slovak voice pack (release 2022) for Crewchief.
Program version: 4.13.0.0+
Sound Pack version: 178+
Driver Names version: 138+ and custom Czech and Slovak names / nicknames
Personalisations version: Custom Czech and Slovak names

Czech Voices: Jakub, Zuzana
Slovak Voices: Filip
Spotters: Balonek, Feri, Filip, Jakub, MoToDomek a Zuzana
Navigators: Filip, Jakub, Zuzana
Program language: CZ 4.13.0.1+

Older informations about language pack (in czech language):
https://www.youtube.com/watch?v=84gS5FydoTo

Download:
http://radstar.sweb.cz/crewchief.php

If Crew Chief program crashes or you get error messages after update, DO NOT FORGET UPDATE CZECH/SLOVAK VOICEPACK too. This will prevent a lot of problems
Pokud vam po aktualizaci crewchiefa program pada nebo haze chybove hlasky, tak si nezapomente AKTUALIZOVAT CESTINU/SLOVENCINU. Predejdete tak spouste problemu.
-------------------------------------------
Added Slovak voice pack (voice Feri) made by MiGi
Added Hungary voice pack (voice Szabolcs) made by Tomáš Békefy

The Iron Wolf
03-02-2019, 16:02
Thanks for doing this, I had a quick look and it sounds nice! Making this a sticky :)

RadstaR
18-01-2020, 10:46
Added Slovak voices + installer/autoupdater
Pridany byly Slovenske hlasy + novy instalator, respektive program na aktualizaci hlasu

RadstaR
04-04-2020, 22:21
Added subtitles support
Pridana podpora titulku (pridana v crewchiefovi 4.11.0.2)

tr00tr
29-05-2020, 14:54
nice.. ? like

RadstaR
31-05-2020, 10:14
If Crew Chief program crashes or you get error messages after update, DO NOT FORGET UPDATE CZECH/SLOVAK VOICEPACK too. This will prevent a lot of problems
Pokud vam po aktualizaci crewchiefa program pada nebo haze chybove hlasky, tak si nezapomente AKTUALIZOVAT I CESTINU/SLOVENCINU. Predejdete tak spouste problemu.

RadstaR
12-05-2021, 00:21
Added Hungary voice pack (voice Szabolcs) made by Tomáš Békefy (only on Web)

Radeku
29-11-2022, 13:52
I can't login with Steam (There has been an error with your request.) and edit first post, but ...
New download address is: radstar.wz.cz/crewchief.php

Mirrtekk
24-09-2023, 18:27
I can't login with Steam (There has been an error with your request.) and edit first post, but ...
New download address is: radstar.wz.cz/crewchief.php
Can I download the Czech voices somewhere else?

RadstaRcz
17-10-2023, 04:32
Can I download the Czech voices somewhere else?

You can download it from webshare.cz (Cestina a Slovencina do programu Crewchief) + update (crewchief_czsk_update...)
Or homepage radstar.wz.cz. but Chrome is bloking it because no HTTPS support

Mirrtekk
17-10-2023, 05:23
You can download it from uloz.to (Cestina a Slovencina do programu Crewchief) + update (crewchief_czsk_update...)

I finally found it on another site. But thank you. :)

Tempi75
04-12-2023, 20:06
You can download it from webshare.cz (Cestina a Slovencina do programu Crewchief) + update (crewchief_czsk_update...)
Or homepage radstar.wz.cz. but Chrome is bloking it because no HTTPS support

Nemám paypal, tak jestli máš n?jakou jinou cestu jak Ti poslat aspo? stovku, dej mi v?d?t, Tvé soubory mi hrozn? moc ud?laly radost.

RadstaRcz
05-12-2023, 03:19
Nedelej si s tim hlavu. Nic jinyho nepouzivam, ale hlavni je, ze ti to udelalo radost a slouzi jak ma :p