I'm a sound engineer, I got a studio, and I'm thinking about making an official italian soundpack. I know there's one already but it's really restricted and it hasn't been updated for ages.

Where do I start? What is the quickest way to do it technically? What guidelines should I follow to keep it updatable in a simple way?