Not sure if this feature is limited at some point, but when asking for tire temperatures crew chief always responds with "we don't have that data".
Also, the console logging reads 0 for all temperatures:
10:52:35.978 : -------------------------
10:52:35.978 : Lap 9 sector 3 tyre temps, Outer, middle, inner |------| inner, middle, outer
10:52:35.978 : Fronts: 0, 0, 0 |------| 0, 0, 0
10:52:35.978 : Rears: 0, 0, 0 |------| 0, 0, 0
10:52:35.978 : -------------------------
10:52:35.978 : Peak fronts: 0 |------| 0
10:52:35.978 : Peak rears: 0 |------| 0
10:52:35.978 : -------------------------
10:52:35.978 : Temperature interpretation:
10:52:35.978 : -------------------------
10:52:35.978 : Wear, percentage |------| percentage
10:52:35.978 : Fronts: 0 |------| 0
10:52:35.978 : Rears: 0 |------| 0
10:52:35.978 : -------------------------
10:52:35.978 : Wear interpretation:
10:52:35.978 : -------------------------
Am i doing something wrong?