PDA

View Full Version : Translation into Russian



Vladimir
06-23-2017, 04:35 PM
Hello, my name is Vladimir Yurkin
I will be happy to work with you to translate your CrewChief, if you will allow me. Is it possible? Many Russian racers will be very pleased. We will make the most effort to realize this. Sincerely, Vladimir.

The Iron Wolf
06-23-2017, 04:43 PM
Privet Vladimir,

This is awesome news. Just one suggestion, before beginning, check out how many sounds are there and see if you can commit to project of such a scale. c:\Users\[user]\AppData\Local\CrewChiefV4\sounds\

Programmatically, we'll need to do some special changes because as far as I imagine it won't sound natural in Russian to say "last lap was at one fifty six", but it shouldn't be enormous change (of course, we need to check with our CEO).

There's Italian translation somewhere already.